Eu acho que um homem deve ser forte... assim ele pode se defender... e proteger a mulher amada.
Mislim da muškarac treba biti jak... da se može obraniti... i zaštititi ženu koju voli.
Juro servir a Guinevere, minha rainha... e proteger sua honra como a minha própria.
Zaklinjem se da æu služiti Guinevere, svoju kraljicu, braniti njenu èast.
Precisamos ir lá, localizar a equipe... eliminar a ameaça e proteger a unidade.
Идемо да пронађемо тим, да елиминишемо претњу и осигурамо постројење.
Borglum lavrou o monte Rushmore para apagar os pontos de referência e proteger a Cidade de Ouro.
Izrezbario je planinu Rushmore kako bi izbrisao obilježja na karti i zaštitio Grad zlata.
Melhor pegarmos alguns cadeados e proteger a casa.
Možda bi trebali uzeti lokota, zakljuèati kuæu.
Segunda opção, pode aceitar a função, se tornar o novo Jacob e proteger a ilha.
Druga opcija, možeš prihvatiti posao, postati novi Jakob i braniti ostrvo.
Estava tentando manter essa cidade unida e proteger nossas crianças.
Da oèuvaš ovaj grad i zaštitiš naše dete.
E proteger o reino das suas atitudes idiotas por um certo tempo.
I da zaštitim carstvo od ovog idiotskog praviIa još neko vreme.
E você, Todd, promete amar, honrar e proteger... esta moça especial pelo resto das suas vidas?
A ti, Tode, da li obeæavaš da æeš voleti, poštovati i štititi ovu posebnu damu do kraja svog života?
Seu instinto é caçar os fortes e proteger os fracos.
Tvoj instikt je da loviš moæne i štitiš slabe.
Fortes o bastante para restaurar o equilíbrio... e proteger o mundo numa guerra contra o mal... que nunca pode ser vencida... mas tem que ser travada sempre.
Dovoljno jake da povrati ravnotežu... i da zaštiti svet u ratu protiv zla.. u ratu koji ne može da se dobije... ali se mora boriti.
Por último, toda a sua esquadra, deverá apoiar e proteger o seu bem mais precioso,
Naposljetku... Cijela ti flota mora podržavati i štititi glavno borbeno sredstvo.
E quando for a hora, ganhará uma posição digna de seus títulos. Para que possa servir à família e proteger nosso legado.
I kada doðe vreme biæe ti dodeljena pozicija koja odgovara tvojim talentima tako da možeš da služiš našoj porodici i štitiš našu zaostavštinu.
Para acabar a guerra e proteger a família.
Da okonèam rat. Da zaštitim porodicu.
Eu fiz um juramento para servir e proteger as pessoas deste estado.
Zakleo sam se da æu služiti i štititi ljude ove države.
Oficialmente, o papel deles é monitorar e proteger redes governamentais contra o terrorismo cibernético.
Šta je to? Zvanièno njihova uloga je da prate i štite osetljive Vladine mreže od sajber terorizma.
Você deve ficar aqui e proteger a Meg.
Treba da ostaneš ovde i da zaštitiš Meg.
Não podemos fazer isso e proteger você ao mesmo tempo.
Ne možemo i da štitimo tebe u isto vreme.
Suas famílias devem ficar orgulhosas porque seu sacrifício irá apaziguar os deuses, e proteger todos que vivem em nossa grande cidade.
Vaše porodice treba da se ponose što æe vaša žrtva umiriti bogove, i zaštiti živote u našem gradu.
Desligarei os controles de voo para conservar a energia... e proteger a porta da Jaula... no caso de esse fantasma vir bater.
O kome ona govori? - Uzmi opremu i dolazi ovamo. Isključiću kontrole leta kako bi sačuvala energiju i idem da branim vrata kaveza u slučaju da se duh vrati.
E muitos homens poderosos com o desejo de preservar a paz e proteger a vida.
I dosta moænika sa željom da saèuvaju mir i spasu živote.
Querida, não temos homens para enviar em missões separadas e proteger nosso acampamento.
SRCE, NEMAMO LJUDI DA POŠALJEMO DVE ODVOJENE SPASILAÈKE MISIJE I DA ZAŠTITIMO KAMP.
Precisamos de alguém para cuidar e proteger para nós.
Trebamo nekog da bude isturen i da štiti našu imovinu.
Quando eu for a presidente, o povo americano poderá ter certeza de que cumprirei a promessa de defender e proteger nossos cidadãos com seriedade.
Kad budem predsednica, ozbiljno æu shvatiti svoju zakletvu da branim i štitim naše graðane.
E como parte do plano dele de retornar para casa, ele tem que preservar e proteger a sua vida.
I to deo njegovog plana da stignem kući bi značilo da bi morao da sačuva i štite svoj život.
Você cuida desse cara e isso significa servir e proteger.
Ti se pobrini za ovog tipa, a to znaèi da mu pomogneš.
Eu recrutei você para eu poder honrar aquela promessa e proteger você como se fosse uma filha minha.
REGRUTOVAO SAM VAS KAKO BIH ODRŽAO DATU REÈ I ŠTITIO VAS KAO DA STE MOJE DETE.
Permanecer seguros e proteger as pessoas do Brooklyn.
Ostanite bezbedni i zaštitite stanovnike Bruklina.
Para defender nossos direitos... e proteger nossas mulheres e crianças.
Да одбранимо своја права и заштитимо жене и децу.
Dennis, se esse é você... eu entendo completamente, o porquê de ter que assumir e proteger os outros.
Денисе, ако си то ти, у потпуности разумем зашто си осетио потребу да превладаш и заштитиш остале.
Com todo o respeito, senhor, um bom policial deveria servir e proteger.
Uz dužno poštovanje, gospodine, dobar policajac treba da služi i štiti.
Encontre parceiros e troque moedas por mercadorias bem mais fáceis de transportar e proteger.
Da naðemo partnere i zamenimo novac za robu koju je mnogo lakše premestiti i èuvati.
Alguém precisa ficar e proteger esse lugar.
Neko mora da ostane i brine o ovom mestu.
Seus esforços para me proteger e proteger National City ensinaram-me que nem todos os visitantes no nosso mundo são inimigos.
Njeni napori da zaštiti mene i Nešenel Siti, dokazali su mi da nisu svi posetioci iz drugih svetova neprijatelji.
Menos governo, menos impostos, mais liberdade, e proteger essa liberdade!
Manje vladanja, manje poreza, više slobode i zaštitimo tu slobodu!
E eu sabia que algum dia eu faria algo que teria a ver com a tentativa de compartilhar notícias de lá e proteger isto.
I znao sam da ću jednog dana uraditi nešto što će biti pokušaj da podelim vesti o tome i da je zaštitim.
acredito que o casamento é uma instituição que vale a pena buscar e proteger.
ja verujem da je brak institucija kojoj je vredno stremiti i zaštiti.
Eu andei usando a primeira linha da missão da NASA, 'Para entender e proteger o planeta morada, ' para justificar minhas palestras.
Користио сам прву реченицу НАСА-ине изјаве о мисији: ”Разумјети и заштитити нашу планету” да бих оправдао своје говоре.
Nós precisamos de uma organização do tipo da NASA para exploração oceânica, porque precisamos explorar e proteger nossos sistemas de suporte de vida aqui na Terra.
Treba nam organizacija po ugledu na NASA za istraživanje okeana, zato što treba da istražujemo i čuvamo naše životne sisteme ovde na Zemlji.
Em outras palavras, podemos ter os benefícios da big data e proteger a privacidade ao mesmo tempo.
Drugim rečima, možemo imati koristi od "velikih podataka" uz očuvanje privatnosti.
Eu anseio pela sua ajuda para explorar e proteger o oceano selvagem de forma que ele recuperar a saúde e, desta forma, assegurar esperança à humanidade.
Надам се вашој помоћи на путу истраживања и заштите дивљег океана на начине који ће обновити здравље и самим тим обезбедити наду за човечанство.
e, ao mesmo tempo, aprender a nos proteger e proteger os outros caso nos tornemos parte dessa epidemia.
I da istovremeno naučimo kako da zaštitimo sebe i druge, ukoliko postanemo deo epidemije.
1.010223865509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da muškarac treba biti jak... da se može obraniti... i zaštititi ženu koju voli. 